August 2011

Para Español


Dear Friends,

Today I write a testimony to honor a very special and brave couple, Martha and Julian. Martha was 18 weeks pregnant when her unborn baby was diagnosed with Trisonomy 18, which is a genetic disorder in which a person has a third copy of genetic material from chromosome 18 instead of the usual two copies.

Martha and Julian were given the option of terminating the pregnancy. However, raised with strong Christian values, they knew they could not abort their child. Instead, they came to our Pregnancy Help Medical Clinic in Hialeah. They had heard about us and knew we were there to help pregnant women with a difficult situation. They were so vulnerable and the pain they were enduring was too great for them to bear alone. They wanted support, they needed encouragement. What a blessing and an honor for us to be chosen by the Lord to be there for them that day.

After hearing their story, our heart embraced this couple. Their pain was unbearable, but their hope and their faith was strong. We prayed and cried together, and a beautiful friendship blossomed. Martha and Julian were expecting a little girl. The weeks ahead were difficult but this beautiful couple had chosen life in spite of the painful trial they were about to endure and suffer. When Martha started her labor pains, she asked us to be there with her. Baby Camila was born prematurely. She was so tiny and so beautiful. With many hugs, kisses and lullabies, this precious little girl went to be with the Lord 40 hours after her birth. In her short life, Baby Camila touched so many people. Especially me. Lord, I thank you for the blessing of seeing You in her tiny face. Thank You for seeing Your love in Martha and Julian. "Blessed are those who mourn, for they shall be comforted." Matthew 5:4

My friends, I saw this couple give our Lord thanks for choosing them to be Little Camila's parents. They did not ask why, they just gave thanks. Their pain was unbearable, but He who bore the cross at Calvary gave them the strength. Instead of their hands being stained with the shedding of innocent blood, their hands caressed their baby girl and they will forever remember how soft and sweet she felt. Those were the words the Lord gave me when Martha and Julian asked me to speak at Baby Camila's funeral service.

Please help carry on this life-saving work. Heartbeat of Miami needs you to partner with us on a monthly basis with any amount. Your gifts, large or small, will make an eternal impact. God has placed us in this community to do His work and we need you to continue doing it. Please sign up at our safe website www.heartbeatofmiami.org. Or please send your check or money order to 5465 NW 36th Street Miami, FL 33166. Every little bit helps.

Heartbeat of Miami celebrated 4 years of existence on July 9th. We have had over 15,300 visits of women and couples. Thousands of beautiful babies have been rescued from abortion. With God, all things are possible! Would you consider becoming a monthly partner? "Don't store up treasures here on earth, where moths eat them and rust destroys them, and where thieves break in and steal. Store your treasures in heaven, where moths and rust cannot destroy, and thieves do not break in and steal." Matthew 6:19-20

God bless you!




Martha E. Avila
President
Heartbeat of Miami
5465 NW 36th Street
Miami, FL 33166
786-525-9510 Cell
mavila@heartbeatofmiami.org Email
www.heartbeatofmiami.org


PLEASE HELP US NOW


Join us on Facebook













2011 agosto

Queridos Amigos,

Hoy les escribo con un testimonio en honor a una pareja muy especial y valiente, Martha y Julián. Martha tenía 18 semanas de embarazo cuando su embarazo fue diagnosticado de alto riesgo con Trisonomy 18, que es un trastorno genético en el que la criatura tiene una tercera copia del material genético del cromosoma 18 en lugar de las habituales dos copias.

Los doctores le dieron a Martha y Julián la opción de terminar el embarazo. Sin embargo, fuertes en sus valores Cristianos, ellos no iban a terminar con la vida de su bebé. Ellos vinieron a la Clínica de Embarazo de Heartbeat of Miami en Hialeah. Habían escuchado sobre nosotros y que nosotros ayudábamos a las mujeres embarazadas que atravesaban una situación difícil. Ellos estaban tan vulnerables y el dolor que llevaban dentro era demasiado grande para llevarlo solos. Necesitaban apoyo, necesitaban palabras de aliento y de fe. Que bendición y que honor para nosotros ser escogidas por el Señor para estar disponible para ellos en esos momentos tan difíciles.

Después de escuchar su historia, nuestros corazones acogieron a esta pareja. El dolor era insoportable, pero la esperanza y la fe de ellos dos era fuerte. Oramos y lloramos juntos, y una hermosa amistad floreció. Martha y Julián esperaban a una niñita. Las próximas semanas fueron difíciles pero esta preciosa pareja había elegido la vida a pesar de la prueba tan dolorosa que estaban a punto de sufrir. Cuando Martha comenzó sus dolores de parto, nos pidió que estuviésemos allí con ella. La preciosa Camila nació prematuramente. Era tan pequeñita y tan hermosa. Con muchos besos, abrazos, y canciones de cuna, esta preciosa niñita se fue con el Señor 40 horas después de su nacimiento. En su corta vida, la bebita Camila había impactado a tantas personas. Especialmente a mí. Señor, te agradezco la bendición de verte a Ti en ese pequeño rostro. Gracias por ver tu amor tan profundo en Martha y Julián. "Dichosos los que lloran, porque serán consolados." Mateo 5:4

Mis amigos, yo vi a esta joven pareja dar gracias a nuestro Señor por haberlos elegido a ellos para ser los padres de Camilita. No preguntaron "porque", solo daban gracias. El dolor era insoportable, pero el que llevo la Cruz al Calvario les dio la fuerza. En lugar de sus manos estar manchadas con el derramamiento de sangre inocente, sus manos acariciaron a su hijita y siempre recordarán lo suave y dulce que se sintió. Esas son las palabras que el Señor me dio cuando Martha y Julián me pidieron que hablara en el entierro de la bebé Camila.

Por favor, ayúdenos a seguir con esta obra. Heartbeat of Miami necesita que usted se una a nosotros con un aporte mensual de cualquier cantidad. Cada ayuda es importante. Sus regalos, grandes o pequeños, harán un impacto eterno. Dios nos ha colocado en esta comunidad para hacer su obra y es necesario que continuemos haciéndolo. Por favor haga su donación en nuestra página web www.heartbeatofmiami.org. O por favor envié su cheque o giro postal al 5465 NW 36th Street Miami, FL 33166. Cualquier cantidad es de gran ayuda.

Heartbeat of Miami celebro 4 años de existencia el 9 de julio. Ya hemos tenido más de 15.300 visitas de mujeres y parejas necesitadas. Miles de bebés hermosos han sido rescatados del aborto. ¡Para Dios, todo es posible! ¿Consideraría ser usted un colaborador mensual? "No acumulen para sí tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido destruyen, y donde los ladrones se meten a robar. Más bien, acumulen para sí tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido carcomen, ni los ladrones se meten a robar.21 Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón." Mateo 6:19-20

Que dios lo bendiga.



Martha E. Avila
Presidenta
Heartbeat of Miami
5465 NW 36th Street
Miami, FL 33166
786-525-9510 Cell
mavila@heartbeatofmiami.org Email
www.heartbeatofmiami.org

POR FAVOR AYUDENOS DONANDO AHORA

Unase a nosotros en Facebook