Para Español

Dear Friends:

As the president of Heartbeat of Miami, I want to thank you for your prayers and financial support. This is the most difficult letter I have ever written. We have a tough decision to make within the next few weeks. Giving is down 48% from last year and unless we restore that giving immediately, Heartbeat of Miami Pregnancy Help Medical Clinics will not be able to continue. It may be my fault we have come to this because I may have not been bold enough in my request for your help. Now I must be transparent with you. Our staff has not been paid in a month and their health insurance has been canceled. Yet they all show up sacrificially each day because lives and women's souls are at stake. We have only been able to pay half of our rent. I know you have God's heart for His "least of these" and I believe you have God's provision for this mission, or know someone who does. This is it. All that will be left are the 37 abortion businesses to "solve the problem" of these women seeking help. They will be happy to see us go. Will God allow this? I have never been more grieved in all my life.

The people of God are the only ones sustaining this ministry. The world does not care about the Sanctity of Life. God in us does. Our enemy uses fear to stop funding. Pledges have not been kept. Foundations are not giving nor fulfilling their pledges. Even churches have not come through. Our banquet did not reach its goal for giving. I have to forgive because they do not realize what they are doing. Many do not understand what the cost of fear is. Someone offered us a 2000 sq ft clinic last month in Little Havana, right across from a school. It was like salt in a wound. How could we fund an extra $150,000/yr even though we have trained staff and volunteers ready to do what God called them to do?

This is what we need now: Those who can write large checks please write them now (or give online). Then I need each of you to prayerfully consider an amount you would be faithful to give each month electronically (Heart for Life partner form included or sign up online). Then, as you are able and God leads, sow on top of your monthly gift every time He nudges you. Our Lord will bless your obedience! Help us with the funds we need to continue this work; the pain of underfunding is unbearable. Sow on top as God leads and needs arise. I promise to be bolder and clearer with you as to what is going on. We are yoked in the Spirit together for His heart of life and harvest. Thousands of babies have been saved, the hearts of many post-abortion women have been healed and souls won for the Kingdom, how can we stop? You know God started this; He alone will carry it through, with you and me.

I am going to work tomorrow anyway. If I have to crawl on my hands and knees, I will crawl. I trust my God and His yoke on me. I promise to make every dollar count for His kingdom, so that you might have treasures in heaven for your giving. Sacrifice with us please. Forgive me for not telling you sooner. Perhaps I was afraid. Please do not hesitate to call me at 786-525-9510 if you wish. If you cannot give at this time, please seek the hem of His garment for us.

Love and blessings always,
Martha Avila
President

PLEASE HELP US NOW

If you wish to not receive emails from Heartbeat of Miami, please unsubscribe.


Estimados Amigos:

Como presidenta de Heartbeat of Miami quiero darle las gracias por sus oraciones y su apoyo financiero. Esta es la carta más difícil que he tenido que escribir en toda mi vida. Tenemos que hacer decisiones muy difíciles dentro de las próximas semanas. Los donativos han bajado un 48% desde el año pasado y al menos que esto se resuelva inmediatamente, las Clínicas de Embarazo de Heartbeat of Miami no podrán continuar. Puede que sea mi culpa por no haber sido más clara con ustedes pidiendo su ayuda. Ahora debo ser transparente con ustedes. No hemos podido pagarles a nuestras empleadas por más de un mes y su seguro médico ha sido cancelado. Sin embargo, ellas siguen reportándose al trabajo, con sacrificios, por que las vidas y las almas de las mujeres que nosotros ayudamos, están en juego. Solamente hemos podido pagar la mitad de nuestro alquiler. Yo sé que ustedes tienen el corazón de Dios por "los más pequeños de éstos" y creo que usted tiene la provisión para esta misión o conoce a alguien que la tiene. Así es. Solamente quedarán los 37 negocios de aborto para "solucionar el problema" de estas mujeres que buscan ayuda. Ellos se alegrarán de vernos cerrar nuestras puertas. ¿Permitirá Dios esto? Nunca he estado tan afligida en toda mi vida.

El pueblo de Dios es el único que sostiene este Ministerio. El mundo no se interesa por la Santidad de la Vida, pero Dios, en nosotros, sí. Nuestro enemigo utiliza el miedo para detener y eliminar el apoyo financiero. Los compromisos no han sido cumplidos. Las fundaciones no pudieron cumplir con sus promesas financieras. Incluso, las iglesias no han podido cumplir tampoco. Nuestro banquete no alcanzó su meta para recaudar los fondos necesarios. Tengo que perdonar porque no se dan cuenta de lo que hacen. Muchos no comprenden las consecuencias del miedo. Alguien nos ofreció una clínica con 2,000 pies cuadrados el mes pasado en La Pequeña Habana, frente por frente a una escuela. Era como echarle sal a una herida. ¿Cómo podríamos nosotros cubrir $150,000.00 al año adicionales aunque tengo el personal y las voluntarias entrenadas y listas para hacer lo que Dios las ha llamado a hacer?

Esto es lo que necesitamos ahora: Los que pueden emitir cheques de grandes cantidades, hágalo ahora, por favor (donar ahora). También necesito que después de orar, considere una cantidad que usted pueda fielmente donar cada mes electrónicamente (Donador de Corazón Por La Vida con la planilla adjunta o a través de donar ahora). Entonces, cuando usted pueda y según Dios le guíe, ayúdenos, envié una donación por encima de su regalo mensual, cada vez que él le toque su corazón. ¡Nuestro Señor bendecirá su obediencia! Ayúdenos con los fondos que necesitamos cada mes para poder seguir adelante. El dolor de no poder recaudar los fondos necesarios es muy fuerte. Por favor siembre según Dios le indique y según se presenten necesidades. Prometo ser más valiente y más clara con ustedes en cuanto a lo que esté sucediendo. Estamos unidos en el Espíritu de Dios con un corazón de vida y de cosecha. Miles de bebitos han sido rescatados. Los corazones de muchas mujeres pos-abortivas han sido sanados y las almas han sido rescatadas para el Reino de Dios. ¿Cómo podemos parar esta obra? Usted sabe que Dios comenzó esto, solamente él lo podrá continuar a través de usted y de mí.

Voy a trabajar mañana de todos modos. Si tengo que arrastrarme con mis manos y rodillas, me arrastraré. Confío en mi Dios y su unión conmigo. Prometo hacer que cada dólar cuente para Su Reino, de modo que usted tenga sus tesoros en el cielo por todos sus donativos. Por favor, sacrifíquese con nosotros. Perdóneme por no haberle dicho todo esto antes. Quizás sentí miedo de hacerlo. No deje de llamarme al 786-525-9510 si usted desea. Si usted no puede dar nada en este momento, le pido que busque por favor el borde del manto de Jesús por nosotros.

Cariños y bendiciones por siempre,
Martha Avila
Presidenta

POR FAVOR AYUDENOS DONANDO AHORA

Si usted no desea recibir estos correos electrónicos del "Heartbeat of Miami", por favor darse de baja